Pop Culture Arbitrage